fix: nginx proxy URI, SW cache noms uniques, sw.js no-cache

frontend/vite.config.ts

@@ -26,13 +26,15 @@ export default defineConfig({
       },
       workbox: {
         globPatterns: ['**/*.{js,css,html,ico,png,svg,woff2}'],
+        cleanupOutdatedCaches: true,
         runtimeCaching: [
           {
-            // Cache API responses (stale-while-revalidate pour les listes)
+            // Network-first pour les listes (évite de servir un cache vide)
             urlPattern: /^\/api\/(?:companies|categories)/,
-            handler: 'StaleWhileRevalidate',
+            handler: 'NetworkFirst',
             options: {
-              cacheName: 'api-static',
+              cacheName: 'notesfrais-api-static',
+              networkTimeoutSeconds: 8,
               expiration: { maxEntries: 20, maxAgeSeconds: 60 * 60 },
             },
           },
@@ -41,7 +43,7 @@ export default defineConfig({
             urlPattern: /^\/api\/invoices/,
             handler: 'NetworkFirst',
             options: {
-              cacheName: 'api-invoices',
+              cacheName: 'notesfrais-api-invoices',
               networkTimeoutSeconds: 8,
               expiration: { maxEntries: 100, maxAgeSeconds: 24 * 60 * 60 },
             },