diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index bcf5886..0bffc32 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -43,9 +43,6 @@ services:
     restart: unless-stopped
     networks:
       - internal
-      - coolify
-    labels:
-      - "traefik.enable=false"
 
   # ── Frontend nginx ──────────────────────────────────────────
   frontend: