fix: copy SQL migrations to dist/ in Dockerfile

backend/src/db.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { config } from './config';
 
 export const db = new Pool({
   connectionString: config.databaseUrl,
-  ssl: config.nodeEnv === 'production' ? { rejectUnauthorized: false } : false,
+  // Pas de SSL forcé — connexion interne Docker (réseau privé)
   max: 10,
 });