"fix-pdf-normalize-to-a4"

backend/src/services/pdf.ts

@@ -34,8 +34,14 @@ export async function generateInvoicePdf(
       ? await pdfDoc.embedPng(imgBytes)
       : await pdfDoc.embedJpg(imgBytes);
 
-    const imgW = image.width;
-    const imgH = image.height;
+    // Normaliser à une largeur A4 (595pt) pour que la section invités
+    // soit visible. Sans normalisation, image.width est en pixels
+    // (ex. 3024px), ce qui donne une page de 42 pouces de large et
+    // rend la section invités (~134pt) imperceptible en bas de page.
+    const PAGE_W = 595;
+    const scale  = PAGE_W / image.width;
+    const imgW   = PAGE_W;
+    const imgH   = Math.round(image.height * scale);
 
     const isLast  = idx === imagePaths.length - 1;
     const addList = isLast && guests.length > 0;