diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 904fdc0..24ab6b8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -25,8 +25,8 @@ services:
       CORS_ORIGIN: ${CORS_ORIGIN:-*}
       UPLOADS_DIR: /app/data/uploads
     volumes:
-      # SQLite DB + uploads — persistant entre les redémarrages
-      - shoottracker_data:/app/data
+      # SQLite DB + uploads — bind mount sur l'hôte (survit aux redéploiements)
+      - /opt/shoottracker/data:/app/data
     depends_on:
       shoottracker-ai:
         condition: service_healthy
@@ -52,8 +52,8 @@ services:
       PORT: 8000
       YOLO_MODEL_PATH: yolov8n.pt
     volumes:
-      # Cache du modèle YOLOv8 pour éviter re-téléchargement
-      - yolo_models:/root/.config/Ultralytics
+      # Cache du modèle YOLOv8 — bind mount sur l'hôte (évite re-téléchargement à chaque redéploiement)
+      - /opt/shoottracker/yolo-models:/root/.config/Ultralytics
     healthcheck:
       test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://localhost:8000/health"]
       interval: 30s
@@ -61,8 +61,4 @@ services:
       retries: 3
       start_period: 60s
 
-volumes:
-  shoottracker_data:
-    driver: local
-  yolo_models:
-    driver: local
+# Pas de volumes nommés — bind mounts définis directement dans chaque service