fix: nginx proxy URI, SW cache, sw.js no-cache

Dockerfile

@@ -44,4 +44,13 @@ ENV PORT=3001
 # JWT_SECRET doit être injecté via variable d'environnement au runtime
 
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=20s --retries=3 \
-    CMD wget -qO- http://localhost:
+    CMD wget -qO- http://localhost:3001/api/health || exit 1
+
+EXPOSE 3001
+
+# Volume pour SQLite DB + uploads (persistant entre les redémarrages)
+VOLUME ["/app/data"]
+
+# ts-node --transpile-only : contourne les erreurs de compilation tsc
+# (dist/index.js produit par tsc est tronqué sur certains environnements Alpine)
+CMD ["node_modules/.bin/ts-node", "--transpile-only", "src/index.ts"]